-
1 répétable
прил. -
2 échantillonner
гл.1) общ. выверять меры, градуировать, обрезать кожи, отбирать (Les analyses ont montré une divergence génétique significative par rapport aux crocodiles nains échantillonnés sur le territoire gabonais.), эталонировать, выверять весы, очищать, отбирать образца (товаров)2) стр. опробовать, отбирать образцы3) выч. дискретизатор, дискретизировать -
3 contre-indiquer
vt. не рекомендова́ть ipf.; ↑запреща́ть/запре́тить ◄-щу►, ↑ воспреща́ть/ воспрети́ть (interdire);ce médicament est contre-indiqué pour... — э́то лека́рство противопока́зано (+ D)les analyses contre-indiquent l'usage de ce médicament ∑ — примене́ние э́того лека́рства ∫ не рекоменду́ется (↑противопока́зано) при да́нных ана́лизах;
-
4 Commission des Finances
Commission des Finances f FIFACommission permanente de la FIFA qui supervise la gestion financière et conseille le Comité Exécutif de la FIFA sur les questions financières et de gestion du patrimoine.► La Commission des Finances analyse le budget et les comptes annuels de la FIFA préparés par le Secrétaire Général de la FIFA et les soumet au Comité Exécutif de la FIFA pour approbation.
Finance Committee FIFAStanding committee of FIFA that monitors the financial management of FIFA and advises the FIFA Executive Committee on financial matters and asset management.► The Financial Committee analyses the FIFA budget and the financial statements prepared by the FIFA general secretary and submits them to the FIFA Executive Committee for approval.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des Finances
-
5 comprendre
гл.1) общ. включать, заключать в себе, состоять из (...), включать в себя (Le laboratoire offre les services qui comprennent la détermination des surfaces spécifiques et des analyses granulométriques.), понять, иметь в своём составе, понимать, содержать, включать (что-л. во что-л.)2) тех. заключать3) юр. относиться (сes эvэnements comprennent les cas suivants - к таким обстоятельствам относятся следующее) -
6 Commission Technique et de Développement
Commission permanente de la FIFA qui analyse les principaux aspects de la formation et du développement technique du football.Standing committee of FIFA which analyses the basic aspects of football training and technical development.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission Technique et de Développement
См. также в других словарях:
Les Fileuses — (ou la Fable d Arachné) Artiste Diego Vélasquez Année 1644 1648 … Wikipédia en Français
Les Pieds dans la marge — Titre original Les Pieds dans la marge Genre Série jeunesse humoristique Créateur(s) Mathieu Pichette Jean Sébastien Busque Félix Tanguay Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les Nouveaux Chiens De Garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Liber Raisons d agir … Wikipédia en Français
Les Nouveaux Chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Les Nouveaux chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Liber Raisons d agir … Wikipédia en Français
Les nouveaux chiens de garde — Auteur Serge Halimi Genre Essai politique Pays d origine France Éditeur Liber Raisons d agir … Wikipédia en Français
Les Éclaireurs (roman) — Les Éclaireurs Auteur Antoine Bello Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions Gallimard … Wikipédia en Français
Les Grands Directs du Sport — était une émission d Europe 1 animée par Alexandre Ruiz. Sommaire 1 L émission 1.1 Sous émissions 1.1.1 Le multiplex de football 1.1.2 … Wikipédia en Français
Les Spécialistes : investigation scientifique — Les Spécialistes : investigation scientifique Titre original RIS Delitti Imperfetti Genre Policier, enquêtes. Créateur(s) Daniele Cesarano, Barbara Petronio et Leonardo Valenti. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Analyses de cycle de vie — Analyse du cycle de vie Pour les articles homonymes, voir ACV. L analyse de cycle de vie (ACV) se base sur la notion de développement durable en fournissant un moyen efficace et systématique pour évaluer les impacts environnementaux d un produit … Wikipédia en Français
Analyses génétiques — Analyse génétique Analyse ADN réalisée par les douanes américaines pour déterminer l origine d une marchandise Une analyse génétique est une technique d analyse du génome des cellules d un organisme. Les analyses génétiques se pratiquent sur tout … Wikipédia en Français
